Лончан кӱ

Лончан кӱ слоистый камень;

шуко лончан многослойный.

Пыл тӱрлӧ кӱкшытыштӧ лиеш, тудо тӱрлӧ форман. Эн ӱлыл пыл – тиде лончан пыл. «Физ. геогр.» Облака плывут на разных высотах, бывают разных форм. Самые нижние – это слоистые облака.

Изи окна гычет ончальым да, курыкын-курыкын кояле. Тудо курык ӱмбалне латкок лончан кӱ кия. Муро. Посмотрела из окошечка, увидела горы. На той горе лежит двенадцатислойный камень.

Лончан пырня бревно с щелью;

лончан леведыш крыша с щелями.

Сравни с:

Лончан-лончан курык слоистые горы;

лончан-лончан савар забор с щелями;

лончан-лончан когыльо слоёные пироги.

Катер шеҥгелне вӱдтолкын, шоҥешталтын, кок велке лупшалтеш, лончан-лончан корныш савырна. Т. Батырбаев. Волны за катером, вспенившись, рассекаются надвое, превращаются в слоистую полосу.

Пунтӱрвым погаш собирать волнушки;

пунтӱрвым шинчалташ солить волнушки.

Пунтӱрвб вер место, богатое волнушками;

пунтӱрвӧ вуй шляпка волнушки.

Сравни с:

Йӱлышӧ сланец горючие сланцы.

Сланецым штольнылаште да виш карьерлаште лукташ лиеш. «Мар. ком.» Сланец можно добывать в штольнях и открытых карьерах.

Кугу шем пӧртын тӧрзаштыже шӱвыроҥ огыл – слюда шындыме. С. Чавайн. В окна большой курной избы не пузыри натянуты, а вставлена слюда.

Курезым погаш собирать грузди;

курезым шинчалташ солить грузди;

тыгыде курезе маленькие грузди;

ик курш курезе один кузов груздей.

Курезе утларакшым тыгыде кожеран да пистеран лоп верлаш шочеш улмаш. М.-Азмекей. Оказывается, груздь растёт больше в низинах с мелким ельником и липняком.

Курезе йол ножка груздя;

курезе туп шляпка груздя.

Мый курезе вер-влакым изиэм годсек сай палем, ик тыгай верыш тендам наҥгаем гын, тыманмеш пурнядам темеда ыле. Я с детства хорошо знаю места груздей, если поведу вас в одно такое место, вы быстро наполнили бы свои кузова.

Идиоматические выражения:

Кеҥежым гын ты верыште куэвапка ден рывыжвоҥго эн ончыч лектыт. «Мар. ком.» А летом в этих местах самыми первыми появляются подберёзовики и лисички.

Рывыжвоҥго, пундыштӱҥвоҥго, куэплеҥга аланыште радам дене лектыт. «Мар. ком.» Лисички, опята, волнушки растут на поляне рядами.

Сравни с:

Фрикативный согласный-влак фрикативные согласные.

Шудывоҥго тургыжан мландыште, терысыште, олыкышто, чодыраштат кушкеш. Шампиньон растёт на перегнойной почве, навозе, на лугах и в лесу.

Сравни с: